1
00:00:04,270 --> 00:00:07,373
ROWE: Agujeros negros supermasivos,

2
00:00:07,474 --> 00:00:10,776
los motores que impulsan
nuestro universo.

3
00:00:10,877 --> 00:00:15,447
Los agujeros negros supermasivos son
uno de los principales actores

4
00:00:15,548 --> 00:00:17,483
en la evolución de las galaxias.

5
00:00:17,584 --> 00:00:19,485
THALLER: Sin supermasivo
agujeros negros,

6
00:00:19,586 --> 00:00:23,088
no tienes la Vía Láctea,
ni sol, ni tierra, ni tú.

7
00:00:25,492 --> 00:00:27,693
ROWE: Ellos son la fuerza impulsora
en el corazon

8
00:00:27,794 --> 00:00:30,696
de casi todas las galaxias
en el cosmos.

9
00:00:30,797 --> 00:00:34,533
Son los más monstruosos y
aspectos aterradores y extraños de

10
00:00:34,634 --> 00:00:37,002
nuestro mundo,
lo cual simplemente me fascina.

11
00:00:37,103 --> 00:00:39,772
ROWE: Ahora, una nueva
El misterio ha surgido

12
00:00:39,873 --> 00:00:43,876
sobre el supermasivo más antiguo
agujeros negros.

13
00:00:43,977 --> 00:00:46,011
TREMBLAY: Vemos supermasivo
agujeros negros en

14
00:00:46,112 --> 00:00:47,713
el universo primitivo.

15
00:00:47,814 --> 00:00:51,350
Y no entendemos cómo
Crecieron tanto y tan rápido.

16
00:00:51,451 --> 00:00:54,520
ROWE: Tenemos pistas sobre
su formación.

17
00:00:54,621 --> 00:00:56,789
¿Pero podemos resolver el misterio?

18
00:00:56,890 --> 00:00:59,258
de este supermasivo
¿crecimiento acelerado?

19
00:01:01,194 --> 00:01:02,494
[zumbido de electricidad]

20
00:01:13,573 --> 00:01:15,541
♪♪

21
00:01:15,642 --> 00:01:17,709
ROWE: 2017.

22
00:01:17,811 --> 00:01:19,511
Los científicos analizan profundamente

23
00:01:19,612 --> 00:01:21,914
el universo distante
descubrir algo

24
00:01:21,981 --> 00:01:25,184
completamente inesperado -

25
00:01:25,285 --> 00:01:28,520
Un vasto negro supermasivo
citas hoyas

26
00:01:28,621 --> 00:01:31,990
desde los primeros días
del universo.

27
00:01:32,092 --> 00:01:36,495
MINGARELLI: Fueron 690 millones.
años después del Big Bang.

28
00:01:36,596 --> 00:01:40,866
El universo tenía aproximadamente 5 o
6% de la edad que tiene ahora.

29
00:01:42,469 --> 00:01:46,071
Encontrar un negro supermasivo
El agujero en el universo primitivo es

30
00:01:46,172 --> 00:01:50,175
como encontrar una NFL
liniero defensivo jugando

31
00:01:50,276 --> 00:01:51,810
en el fútbol infantil.

32
00:01:51,911 --> 00:01:55,180
Algo tan grande no debería
existe tan joven.

33
00:01:56,549 --> 00:02:00,752
ROWE: El negro supermasivo
El hoyo no fue sólo muy temprano.

34
00:02:00,854 --> 00:02:07,426
Era súper grande, 800 millones.
veces la masa de nuestro sol.

35
00:02:07,527 --> 00:02:09,294
HOPKINS: En sólo unos cientos
millones de años,

36
00:02:09,395 --> 00:02:12,064
el universo de alguna manera ha sido
capaz de colapsar casi

37
00:02:12,165 --> 00:02:13,632
mil millones de soles de

38
00:02:13,733 --> 00:02:15,834
material en
un agujero negro gigante.

39
00:02:15,935 --> 00:02:19,371
Y honestamente simplemente no
Sé cómo eso es posible.

40
00:02:19,472 --> 00:02:22,841
ROWE: Medimos los agujeros negros
por la masa de nuestro sol -

41
00:02:22,942 --> 00:02:23,842
Masas solares.

42
00:02:23,943 --> 00:02:27,746
Regular o estelar
Los agujeros negros son algunos.

43
00:02:27,847 --> 00:02:30,382
a cien masas solares.

44
00:02:30,483 --> 00:02:35,320
Los agujeros negros supermasivos pesan
de 100.000 a miles de millones

45
00:02:35,421 --> 00:02:36,655
de soles.

46
00:02:36,756 --> 00:02:41,493
Y los científicos han descubierto ahora
más de 100 de estos monstruos en

47
00:02:41,594 --> 00:02:43,428
el universo primitivo.

48
00:02:43,530 --> 00:02:46,965
Nos sorprendió encontrar incluso uno
de ellos existiendo tan temprano

49
00:02:47,066 --> 00:02:48,200
después del Big Bang.

50
00:02:48,301 --> 00:02:51,036
Fue un poco extraño,
para ser honesto,

51
00:02:51,137 --> 00:02:53,572
pero luego descubrir que hay
poblaciones enteras

52
00:02:53,673 --> 00:02:55,607
de estas cosas que existen
y estan bien

53
00:02:55,708 --> 00:02:57,776
en su lugar en los primeros momentos

54
00:02:57,877 --> 00:03:00,646
que podemos mirar
Fue realmente impactante.

55
00:03:00,747 --> 00:03:03,415
ROWE: Creemos
Los agujeros negros supermasivos podrían

56
00:03:03,516 --> 00:03:07,920
ayudar a explicar la evolución
y el destino del universo.

57
00:03:08,021 --> 00:03:11,857
Los astrónomos se esfuerzan
para entenderlos.

58
00:03:11,958 --> 00:03:13,926
OLUSEYI:
Entendiendo el origen

59
00:03:14,027 --> 00:03:15,994
de agujeros negros supermasivos
y como

60
00:03:16,095 --> 00:03:19,865
podrían formarse tan temprano
en la historia del universo es

61
00:03:19,966 --> 00:03:24,536
algo que cambiaría todo
de astronomía y astrofísica.

62
00:03:25,772 --> 00:03:28,340
¿Cómo consigues algo?
tan masivo para

63
00:03:28,441 --> 00:03:31,376
formarse en tan poca cantidad
de tiempo?

64
00:03:31,477 --> 00:03:34,580
Es una gran pregunta...
Para empezar a responderla,

65
00:03:34,681 --> 00:03:37,282
tenemos que empezar poco a poco,
preguntando

66
00:03:37,383 --> 00:03:40,485
que regular estelar
se forman los agujeros negros.

67
00:03:40,587 --> 00:03:43,622
FILIPPENKO: Se forman agujeros negros
a través del colapso de las estrellas.

68
00:03:43,723 --> 00:03:46,391
Todo el mundo sabe que...
Tienes una estrella lo suficientemente grande

69
00:03:46,492 --> 00:03:48,160
y colapsará
formar un agujero negro.

70
00:03:48,261 --> 00:03:52,164
[explosiones]

71
00:03:52,265 --> 00:03:55,534
Una estrella realmente masiva muere en
una violenta explosión de supernova,

72
00:03:55,635 --> 00:03:58,604
y si tienen suficiente
masa, lo que sobra

73
00:03:58,705 --> 00:04:00,439
colapsa en un agujero negro.

74
00:04:05,311 --> 00:04:07,346
Cuanto más grande era la estrella,

75
00:04:07,447 --> 00:04:09,448
cuanto más grande es el agujero negro
es para empezar.

76
00:04:10,617 --> 00:04:12,284
ROWE: ¿Eran las estrellas?
del universo temprano

77
00:04:12,385 --> 00:04:16,054
lo suficientemente grande como para colapsar
¿agujeros negros supermasivos?

78
00:04:16,155 --> 00:04:20,192
El universo primitivo fue
muy diferente a

79
00:04:20,293 --> 00:04:22,327
la universidad que ves
que nos rodea hoy.

80
00:04:22,428 --> 00:04:26,365
Estaba completamente lleno de
gas hidrógeno y helio.

81
00:04:27,700 --> 00:04:30,002
ROWE: Este gas acumulado
en nubes gigantes,

82
00:04:30,103 --> 00:04:32,704
que colapsó
bajo su propia gravedad.

83
00:04:34,407 --> 00:04:37,476
Se enciende la fusión nuclear
los núcleos densos,

84
00:04:37,577 --> 00:04:39,411
y nacieron las primeras estrellas.

85
00:04:41,281 --> 00:04:44,149
Ahora bien, pensamos que estos
Las primeras nubes de gas probablemente

86
00:04:44,250 --> 00:04:46,084
hizo estrellas más grandes que las nubes

87
00:04:46,185 --> 00:04:48,920
de gas hacer en nuestro local
o el universo actual.

88
00:04:49,022 --> 00:04:53,058
Era posible volverse enorme
estrellas gigantes que llamamos

89
00:04:53,159 --> 00:04:58,297
Estrellas de población III que
eran absolutamente enormes.

90
00:04:58,398 --> 00:05:02,567
ROWE: Las estrellas de población III son
la categoría más antigua de estrella.

91
00:05:02,669 --> 00:05:04,436
Como dinosaurios estelares,

92
00:05:04,537 --> 00:05:07,572
dominaron el universo
hace mucho tiempo.

93
00:05:07,674 --> 00:05:10,075
Ahora están extintos.

94
00:05:10,176 --> 00:05:11,810
HOPKINS: Serían estrellas raras.

95
00:05:11,911 --> 00:05:15,013
Serían increíblemente
brillante en el ultravioleta

96
00:05:15,114 --> 00:05:16,782
y tienen firmas muy singulares

97
00:05:16,883 --> 00:05:18,717
que son muy diferentes
de las estrellas hoy,

98
00:05:18,818 --> 00:05:21,019
pero precisamente porque son
tan grande y tan brillante,

99
00:05:21,120 --> 00:05:23,722
serían de muy corta duración.

100
00:05:23,823 --> 00:05:26,825
ROWE: Estas primeras estrellas
vivió rápido y murió joven...

101
00:05:29,696 --> 00:05:31,396
[explosiones]

102
00:05:31,497 --> 00:05:36,001
...explotando en supernovas,
dejando atrás los agujeros negros.

103
00:05:36,102 --> 00:05:39,938
¿Pero eran supermasivos?
agujeros negros?

104
00:05:40,039 --> 00:05:43,442
Cuando una estrella explota,
cuando se convierte en supernova,

105
00:05:43,543 --> 00:05:46,278
la mayor parte de la masa
es expulsado.

106
00:05:46,379 --> 00:05:47,846
Simplemente sale volando

107
00:05:47,947 --> 00:05:51,049
dejando una densa estrella de neutrones
o quizás un agujero negro.

108
00:05:51,150 --> 00:05:52,951
Pero no tendrá mucho
masa, porque

109
00:05:53,052 --> 00:05:55,220
la mayor parte de esa masa era
impresionado.

110
00:05:56,989 --> 00:06:00,525
Aunque la Población III
estrellas en el universo infantil

111
00:06:00,626 --> 00:06:01,960
eran muy grandes,

112
00:06:02,061 --> 00:06:05,397
no eran lo suficientemente grandes para
dejar un agujero negro supermasivo

113
00:06:05,498 --> 00:06:08,133
detrás cuando explotaron.

114
00:06:08,234 --> 00:06:11,269
Quizás si podemos saltarnos
el paso de supernova,

115
00:06:11,371 --> 00:06:15,207
ese podría ser un camino hacia
entendiendo cuán supermasivo

116
00:06:15,308 --> 00:06:16,708
Se formaron agujeros negros.

117
00:06:16,809 --> 00:06:19,878
¿Podría la totalidad de una estrella moribunda
colapso masivo

118
00:06:19,979 --> 00:06:21,913
en un agujero negro?

119
00:06:22,014 --> 00:06:27,219
Una pista puede estar en una galaxia
apodada la Galaxia de los Fuegos Artificiales.

120
00:06:27,320 --> 00:06:30,422
La Galaxia de los Fuegos Artificiales tiene eso

121
00:06:30,523 --> 00:06:32,224
nombre llamativo,
porque cuando lo miras,

122
00:06:32,325 --> 00:06:36,128
hay todas estas supernovas
explosiones estallando

123
00:06:36,229 --> 00:06:38,430
y, um, haciendo todo un espectáculo.

124
00:06:42,402 --> 00:06:44,903
ROWE: Recientemente, los astrónomos
estaban vigilando

125
00:06:45,004 --> 00:06:48,807
una estrella extremadamente brillante
en la galaxia de los fuegos artificiales.

126
00:06:49,876 --> 00:06:51,843
TRENZA: Esta estrella
es exactamente del tipo

127
00:06:51,944 --> 00:06:55,080
que sabemos explota
como una supernova.

128
00:06:55,181 --> 00:06:57,682
Los astrónomos lo esperaban
explotar,

129
00:06:57,784 --> 00:07:00,519
pero luego hizo algo
aún más extraño.

130
00:07:00,620 --> 00:07:03,522
La astronomía es tan maravillosa,
porque a veces ves cosas

131
00:07:03,623 --> 00:07:05,991
justo frente a tus ojos
que no puedes explicar.

132
00:07:06,092 --> 00:07:09,961
Vimos una estrella entera
simplemente desaparece.

133
00:07:10,062 --> 00:07:13,365
ROWE: En 2007, la estrella
se veía así.

134
00:07:13,466 --> 00:07:17,436
Para 2015, tenía
desapareció por completo.

135
00:07:17,537 --> 00:07:20,005
No hubo ninguna llamarada

136
00:07:20,106 --> 00:07:23,608
o escombros
de una explosión de supernova.

137
00:07:23,709 --> 00:07:25,544
Entonces, ¿qué diablos está pasando?

138
00:07:26,913 --> 00:07:30,382
TRENZA: Resulta que no.
cada estrella masiva explota

139
00:07:30,483 --> 00:07:32,918
con todos los fuegos artificiales
de una supernova normal.

140
00:07:33,019 --> 00:07:36,121
Puedes conseguir lo que se llama.
una supernova fallida.

141
00:07:36,222 --> 00:07:38,824
ROWE: Falla una supernova
cuando la onda de choque

142
00:07:38,925 --> 00:07:43,128
generado dentro de un colapso
La estrella no puede escapar.

143
00:07:43,229 --> 00:07:45,397
THALLER: En algunos casos,
cuando la estrella es muy masiva,

144
00:07:45,498 --> 00:07:47,666
la onda de choque nunca tiene una oportunidad
para salir completamente de

145
00:07:47,767 --> 00:07:49,634
la estrella por el momento
la estrella misma

146
00:07:49,735 --> 00:07:51,703
colapsa en un agujero negro,

147
00:07:51,804 --> 00:07:54,773
entonces tienes
una supernova fallida.

148
00:07:54,874 --> 00:07:59,244
ROWE: La estrella de la galaxia de los fuegos artificiales
puede haber sido lo suficientemente grande como para

149
00:07:59,312 --> 00:08:02,380
sofocar su propia explosión
antes de colapsar

150
00:08:02,482 --> 00:08:03,982
para formar un agujero negro.

151
00:08:05,451 --> 00:08:07,352
THALLER: Todo se derrumba
en el agujero negro.

152
00:08:07,453 --> 00:08:08,887
En realidad puedes
tener un agujero negro

153
00:08:08,988 --> 00:08:12,057
con toda la masa de
la estrella original.

154
00:08:12,158 --> 00:08:13,458
ROWE:
De vuelta en el universo temprano,

155
00:08:13,559 --> 00:08:16,995
¿Podría el enorme
Las estrellas de población III han muerto

156
00:08:17,096 --> 00:08:19,164
como supernovas fallidas,

157
00:08:19,265 --> 00:08:23,235
dejando atrás supermasivo
agujeros negros?

158
00:08:23,336 --> 00:08:27,339
Estas estrellas de Población III
no me parece que sea

159
00:08:27,440 --> 00:08:30,775
un buen contendiente para
el precursor de lo supermasivo

160
00:08:30,877 --> 00:08:33,845
agujeros negros, simplemente
no tendría suficiente masa.

161
00:08:33,946 --> 00:08:35,881
FILIPPENKO: Incluso
las estrellas más masivas son sólo

162
00:08:35,982 --> 00:08:39,217
un par de cientos de veces
más masivo que nuestro sol,

163
00:08:39,318 --> 00:08:42,721
mientras que un negro supermasivo
El agujero es de millones o miles de millones de

164
00:08:42,822 --> 00:08:44,789
veces la masa de nuestro sol.

165
00:08:44,891 --> 00:08:47,359
ROWE:
Los primeros agujeros negros supermasivos

166
00:08:47,460 --> 00:08:50,128
no puede haberse formado
de estrellas en colapso.

167
00:08:50,229 --> 00:08:53,331
Ni siquiera las estrellas gigantes lo son
lo suficientemente masivo.

168
00:08:53,432 --> 00:08:56,835
Entonces, ¿hay algún otro camino para
siendo supermasivo?

169
00:08:56,936 --> 00:08:58,803
Eran agujeros negros estelares

170
00:08:58,905 --> 00:09:03,475
culturistas cósmicos en
¿Un programa de aumento de volumen rápido?

171
00:09:14,153 --> 00:09:16,121
ROWE: ¿Cómo fue?
agujeros negros supermasivos en

172
00:09:16,222 --> 00:09:20,358
el universo primitivo obtiene
¿Tan grande y tan rápido?

173
00:09:20,459 --> 00:09:22,594
Descartamos la idea.
que eran

174
00:09:22,695 --> 00:09:25,964
creado a partir del colapso de
estrellas muy grandes.

175
00:09:26,065 --> 00:09:28,166
Tal vez empezaron
como más pequeño,

176
00:09:28,267 --> 00:09:33,305
agujeros negros de masa estelar
y creció hasta ser supermasivo

177
00:09:33,406 --> 00:09:35,106
comiendo.

178
00:09:35,207 --> 00:09:36,942
TREMBLAY: Agujeros negros
no son quisquillosos con la comida.

179
00:09:37,043 --> 00:09:39,311
Consumirán cualquier cosa que
viene en su camino.

180
00:09:39,412 --> 00:09:41,913
Ya sabes, gas, planetas, estrellas.

181
00:09:42,014 --> 00:09:44,015
No importa,
y todo lo que ellos

182
00:09:44,116 --> 00:09:46,318
consumir agrega masa
al agujero negro.

183
00:09:47,620 --> 00:09:51,156
ROWE: Hemos detectado
un agujero negro de masa estelar

184
00:09:51,257 --> 00:09:53,992
actualmente comiendo
en nuestra galaxia, la Vía Láctea.

185
00:09:54,093 --> 00:09:56,761
15 veces la masa del sol,

186
00:09:56,862 --> 00:09:59,898
Cygnus X-1 se alimenta constantemente

187
00:09:59,999 --> 00:10:03,168
fuera del material
que gira a su alrededor.

188
00:10:03,269 --> 00:10:06,171
MINGARELLI: Algunos agujeros negros son
alimentado a través de cosas llamadas

189
00:10:06,272 --> 00:10:07,439
discos de acreción.

190
00:10:07,540 --> 00:10:10,675
Es algo así como los anillos.
alrededor de Saturno.

191
00:10:10,743 --> 00:10:13,445
Hay este grueso
o disco delgado de

192
00:10:13,546 --> 00:10:15,914
Material alrededor del agujero negro.
que lo alimenta.

193
00:10:17,383 --> 00:10:19,851
ROWE: Cygnus X-1
el disco de secreción se pone

194
00:10:19,952 --> 00:10:23,088
recargas constantes
de una fuente cercana,

195
00:10:23,189 --> 00:10:25,824
una estrella enorme con 20 veces la masa

196
00:10:25,925 --> 00:10:28,593
del sol llamado
una supergigante azul.

197
00:10:30,496 --> 00:10:32,664
El agujero negro ha sido
alimentándose de gas

198
00:10:32,765 --> 00:10:35,533
de esta estrella durante aproximadamente
cinco millones de años.

199
00:10:35,635 --> 00:10:39,638
TREMBLAY: Entonces, si preguntas, ¿cómo
¿Los agujeros negros comen o consumen gas?

200
00:10:39,739 --> 00:10:41,206
La respuesta es la gravedad, estos son

201
00:10:41,307 --> 00:10:44,175
objetos muy masivos, y
cualquier cosa que venga dentro

202
00:10:44,276 --> 00:10:47,479
su esfera de influencia puede
ser consumido por el agujero negro.

203
00:10:48,848 --> 00:10:51,349
ROWE: Cuanto más masa
Cuanto mayor sea el valor de un agujero negro, mayor

204
00:10:51,450 --> 00:10:54,786
su gravedad y cuanto más comida
atrae.

205
00:10:54,887 --> 00:10:57,856
PLAIT: Un agujero negro en crecimiento
es un poquito

206
00:10:57,957 --> 00:10:59,724
como una bola de nieve rodando
cuesta abajo.

207
00:10:59,825 --> 00:11:02,394
Cuanto más grande se vuelve la bola de nieve,
cuanto más nieve

208
00:11:02,495 --> 00:11:04,496
puede acumularse,
y así cuanto más grande se vuelve.

209
00:11:04,597 --> 00:11:06,297
Es un efecto desbocado.

210
00:11:06,399 --> 00:11:09,634
ROWE: Pero incluso si Cygnus X-1
sigue este fugitivo

211
00:11:09,735 --> 00:11:11,036
trayectoria de crecimiento,

212
00:11:11,137 --> 00:11:15,306
todavía puede que nunca llegue
estado supermasivo.

213
00:11:16,776 --> 00:11:19,077
Los agujeros negros de
el universo primitivo debe

214
00:11:19,178 --> 00:11:21,246
se han alimentado a un ritmo mucho más rápido.

215
00:11:22,515 --> 00:11:25,583
El mayor problema
es como tienes

216
00:11:25,685 --> 00:11:29,287
suficiente tiempo temprano
universo para ir

217
00:11:29,388 --> 00:11:34,125
de un pequeño agujero negro
que nace de una estrella para

218
00:11:34,226 --> 00:11:36,494
¿Algo que sea supermasivo?

219
00:11:39,098 --> 00:11:43,835
ROWE: GRS 1915 es otro
Agujero negro de masa estelar.

220
00:11:43,936 --> 00:11:47,372
Es un comedor codicioso,
acumulando hasta

221
00:11:47,473 --> 00:11:50,542
40 veces la velocidad de Cygnus X-1,

222
00:11:50,643 --> 00:11:53,845
y cuando algo se traga
comida tan rápido,

223
00:11:53,946 --> 00:11:56,548
puede comenzar a sobrecalentarse.

224
00:11:56,649 --> 00:11:59,651
MINGARELLI: El agujero negro es
acumulando mucho material,

225
00:11:59,752 --> 00:12:00,919
y mientras come,

226
00:12:01,020 --> 00:12:03,188
el disco de acreción
realmente se calienta hasta mucho

227
00:12:03,289 --> 00:12:04,422
altas temperaturas.

228
00:12:04,523 --> 00:12:06,991
Y a esas altas temperaturas,
puedes conseguir

229
00:12:07,093 --> 00:12:09,561
mucha luz
saliendo del sistema.

230
00:12:09,662 --> 00:12:14,132
Así que cuanto más material
un agujero negro come y traga,

231
00:12:14,233 --> 00:12:15,967
cuanto más brilla.

232
00:12:16,068 --> 00:12:19,437
ROWE: Este agujero negro estelar
a veces come mucho

233
00:12:19,538 --> 00:12:21,773
tan rápido, su disco de acreción

234
00:12:21,874 --> 00:12:25,376
expulsa la radiación
casi un millón de veces más brillante

235
00:12:25,478 --> 00:12:27,812
que nuestro sol,

236
00:12:27,913 --> 00:12:31,516
pero este brillo tiene
una consecuencia grave.

237
00:12:31,617 --> 00:12:35,587
Detiene el agujero negro
comiendo y creciendo.

238
00:12:35,688 --> 00:12:39,257
Si quisieras que ganara
tanta masa como sea posible

239
00:12:39,358 --> 00:12:40,959
lo más rápido posible,
simplemente te quedarías

240
00:12:41,060 --> 00:12:45,497
alimentándome con hamburguesas sin parar
o lo que sea, pero...

241
00:12:45,598 --> 00:12:49,701
Los agujeros negros tienen un problema.
que cuando comen mucho,

242
00:12:49,802 --> 00:12:52,003
tienden a engullir
mucha de la comida en

243
00:12:52,104 --> 00:12:53,304
el barrio, y luego también,

244
00:12:53,405 --> 00:12:55,039
empiezan a brillar
tantas cosas

245
00:12:55,141 --> 00:12:58,243
que aleja mucho
de la comida.

246
00:12:58,344 --> 00:13:00,779
ROWE:
El brillo o luminosidad

247
00:13:00,880 --> 00:13:03,348
Se vuelve tan intenso que lo aleja.

248
00:13:03,449 --> 00:13:04,482
material entrante,

249
00:13:04,583 --> 00:13:08,219
una especie de válvula de seguridad llamada
el límite de Eddington.

250
00:13:08,320 --> 00:13:11,055
Entonces, en muchos sentidos,
la tasa de Eddington podría ser

251
00:13:11,157 --> 00:13:13,892
una especie de límite de velocidad para
El crecimiento de los agujeros negros.

252
00:13:13,993 --> 00:13:16,795
Podría ser un gobernador que
evita que los agujeros negros

253
00:13:16,896 --> 00:13:18,229
creciendo aún más rápido

254
00:13:18,330 --> 00:13:20,632
simplemente tirando más y más
gas sobre él.

255
00:13:20,733 --> 00:13:23,434
Al final vas a golpear
ese límite de Eddington,

256
00:13:23,536 --> 00:13:25,003
y que mas gasolina

257
00:13:25,104 --> 00:13:27,705
que estás tirando no lo hará
llegar al agujero negro.

258
00:13:28,974 --> 00:13:31,176
ROWE: Este método cósmico
de control de porciones

259
00:13:31,277 --> 00:13:33,044
significa que
agujeros negros estelares en

260
00:13:33,145 --> 00:13:37,081
el universo primitivo no pudo
ha ganado peso lo suficientemente rápido

261
00:13:37,183 --> 00:13:40,485
volverse supermasivo.

262
00:13:40,586 --> 00:13:42,787
SUTTER: Agujeros negros
Necesita tiempo para crecer.

263
00:13:42,888 --> 00:13:44,789
Necesitan alimentarse.
Necesitan comer.

264
00:13:44,890 --> 00:13:47,025
tal vez necesites
para saltar algunos pasos.

265
00:13:47,126 --> 00:13:51,396
Tal vez necesites comenzar en
un tamaño mediano o más grande

266
00:13:51,497 --> 00:13:55,066
para llegar a supermasivo
en el momento en que lo observamos.

267
00:13:56,435 --> 00:13:58,803
ROWE: ¿Hubo entonces otro
tipo de agujero negro

268
00:13:58,904 --> 00:14:00,104
en el universo temprano?

269
00:14:00,206 --> 00:14:03,575
algo lo suficientemente grande
volverse supermasivo

270
00:14:03,676 --> 00:14:04,776
en el tiempo disponible?

271
00:14:09,415 --> 00:14:12,283
ROWE: En 2017,
los astrónomos estudiaron

272
00:14:12,384 --> 00:14:14,485
un denso cúmulo de estrellas llamado

273
00:14:14,587 --> 00:14:19,023
47 Tucanae en las afueras
de nuestra propia galaxia.

274
00:14:20,559 --> 00:14:23,228
Detectaron 25 púlsares,

275
00:14:23,329 --> 00:14:25,930
cuerpos que giran
y emitir radiación

276
00:14:26,031 --> 00:14:27,732
como faros cósmicos.

277
00:14:29,068 --> 00:14:33,805
SUTTER: Estos púlsares son todos
orbitando un objeto central.

278
00:14:33,906 --> 00:14:36,507
Y aunque no pudimos
ver el objeto central en sí,

279
00:14:36,609 --> 00:14:41,012
podríamos observar el comportamiento en
las órbitas de todos estos púlsares

280
00:14:41,080 --> 00:14:43,281
a su alrededor,
y podríamos descubrir

281
00:14:43,382 --> 00:14:46,017
qué tan grande era ese objeto central.

282
00:14:46,118 --> 00:14:47,452
Bueno, cuando haces los cálculos,

283
00:14:47,553 --> 00:14:51,189
se te ocurre algo
es decir entre 1.500 y 2.000

284
00:14:51,290 --> 00:14:53,524
veces la masa del sol
eso en realidad está escondido en

285
00:14:53,626 --> 00:14:55,059
el corazón de eso
cúmulo globular.

286
00:14:55,160 --> 00:14:58,029
ROWE: Entonces, ¿qué es?
el objeto invisible?

287
00:14:58,130 --> 00:15:03,167
Lo que sea que esté al acecho
el centro de 47 Tucanae tiene

288
00:15:03,269 --> 00:15:06,704
ser grande,
y tiene que ser negro.

289
00:15:06,805 --> 00:15:09,807
ROWE: Los astrónomos piensan
es un gran agujero negro.

290
00:15:09,909 --> 00:15:12,110
A 1.500 veces

291
00:15:12,211 --> 00:15:14,279
la masa del sol, el objeto

292
00:15:14,380 --> 00:15:17,715
es mucho más grande que un regular
agujero negro estelar,

293
00:15:17,816 --> 00:15:21,152
pero demasiado pequeño para
ser supermasivo.

294
00:15:21,253 --> 00:15:25,623
¿Podría ser lo que se conoce como
¿Un agujero negro de masa intermedia?

295
00:15:25,724 --> 00:15:28,893
Es extremadamente difícil encontrar alguna

296
00:15:28,994 --> 00:15:32,196
de estos intermedios
agujeros negros masivos.

297
00:15:32,298 --> 00:15:34,666
ROWE: Esta rara categoría
de agujero negro

298
00:15:34,767 --> 00:15:38,870
oscila entre 100
y 100.000 masas solares.

299
00:15:38,971 --> 00:15:41,205
En ese tamaño, pueden tener

300
00:15:41,307 --> 00:15:45,143
sido lo suficientemente grande como para convertirse
supermasivo muy rápidamente.

301
00:15:45,244 --> 00:15:48,947
Agujeros negros de masa intermedia
podría ser lo que dar

302
00:15:49,048 --> 00:15:52,684
agujeros negros supermasivos
una ventaja en la vida.

303
00:15:52,785 --> 00:15:54,819
ROWE: astrónomos
nunca he visto

304
00:15:54,920 --> 00:15:56,955
un agujero negro de masa intermedia,

305
00:15:57,056 --> 00:16:01,192
pero ahora hemos escuchado uno,
llamándonos

306
00:16:01,293 --> 00:16:02,860
de todo el universo.

307
00:16:15,607 --> 00:16:19,610
ROWE: Los astrónomos buscan
Agujeros negros de masa intermedia.

308
00:16:19,712 --> 00:16:21,112
Es posible que hayan sido lo suficientemente grandes

309
00:16:21,213 --> 00:16:24,115
actuar como semillas
para el primer supermasivo

310
00:16:24,216 --> 00:16:25,817
agujeros negros.

311
00:16:25,918 --> 00:16:28,820
Sin embargo, hasta ahora,
han escapado al descubrimiento.

312
00:16:28,921 --> 00:16:30,855
son como
el eslabón perdido. y yo

313
00:16:30,956 --> 00:16:33,024
Lo digo en serio.
Están desaparecidos.

314
00:16:33,125 --> 00:16:36,127
Imagina que eres un extraterrestre que
llegó al planeta Tierra,

315
00:16:36,228 --> 00:16:39,097
y sabes muy poco
sobre la especie humana,

316
00:16:39,198 --> 00:16:42,033
y cuando miras a tu alrededor,
solo se nota pequeñito,

317
00:16:42,134 --> 00:16:44,402
pequeños niños pequeños
y adultos mayores.

318
00:16:44,503 --> 00:16:47,171
no ves ninguno
adolescentes, ¿verdad?

319
00:16:47,272 --> 00:16:49,807
Y intrínsecamente, ya sabes
que el pequeñito

320
00:16:49,908 --> 00:16:53,044
los niños crecen para ser
adultos de tamaño completo.

321
00:16:53,145 --> 00:16:55,813
Pero no ves como
llegaron allí, ¿verdad?

322
00:16:55,914 --> 00:16:58,182
No ves el intermedio.
etapas de crecimiento.

323
00:16:58,283 --> 00:17:00,451
Eso sería realmente,
realmente raro, ¿verdad?

324
00:17:00,552 --> 00:17:03,221
Ese es el caso de
agujeros negros supermasivos.

325
00:17:03,322 --> 00:17:06,457
Entonces es como un universo
sin adolescentes.

326
00:17:06,558 --> 00:17:10,094
ROWE: O eso es lo que parecía,
hasta septiembre de 2020.

327
00:17:10,195 --> 00:17:13,531
Científicos estudiando
ondas gravitacionales

328
00:17:13,632 --> 00:17:16,434
recogió la señal de
un evento extremo

329
00:17:16,502 --> 00:17:18,403
en el universo lejano.

330
00:17:18,504 --> 00:17:20,571
Lo que buscan los investigadores

331
00:17:20,672 --> 00:17:22,807
son las cosas llamadas
ondas gravitacionales.

332
00:17:22,908 --> 00:17:25,710
son como ondas
en el espacio mismo.

333
00:17:25,811 --> 00:17:29,213
La mayoría de las señales suenan
un poco como un chirrido.

334
00:17:29,314 --> 00:17:31,816
Es un ruido que
muy característico.

335
00:17:31,917 --> 00:17:33,418
Va un poco como,
una especie de grito!

336
00:17:33,519 --> 00:17:35,620
[ruido de grito]

337
00:17:35,721 --> 00:17:38,689
Pero este evento en particular
fue tan extremo

338
00:17:38,791 --> 00:17:41,459
y tan repentino, solo sonó
más bien un ruido sordo.

339
00:17:41,560 --> 00:17:43,494
[golpe débil]

340
00:17:43,595 --> 00:17:46,597
ROWE: Este leve ruido sordo
desde la mitad del universo

341
00:17:46,698 --> 00:17:51,002
es música para los oídos de
cazadores de agujeros negros intermedios,

342
00:17:51,103 --> 00:17:53,971
porque su tono
sólo puede significar una cosa.

343
00:17:54,073 --> 00:17:57,875
Esto sólo pudo haber sido
creado por dos

344
00:17:57,976 --> 00:18:02,246
agujeros negros realmente masivos
chocando entre sí

345
00:18:02,347 --> 00:18:04,982
y produciendo
un agujero negro combinado con

346
00:18:05,084 --> 00:18:10,955
una masa que es 142 veces
la masa de nuestro sol.

347
00:18:11,056 --> 00:18:13,624
Así que, por primera vez,

348
00:18:13,759 --> 00:18:17,628
entrando en este intermedio
Régimen de masa del agujero negro.

349
00:18:17,729 --> 00:18:20,198
ROWE:
Esta es la primera confirmada.

350
00:18:20,299 --> 00:18:23,468
observación de
un agujero negro intermedio.

351
00:18:23,569 --> 00:18:26,037
Encontrar evidencia directa
así para

352
00:18:26,105 --> 00:18:30,041
un negro de masa intermedia
El agujero es absolutamente fantástico.

353
00:18:31,410 --> 00:18:34,479
ROWE: Ahora que estamos seguros
existen agujeros negros intermedios,

354
00:18:34,580 --> 00:18:37,348
¿podrían ayudarme a explicar?
el origen de lo supermasivo

355
00:18:37,449 --> 00:18:39,183
agujeros negros
en el universo temprano?

356
00:18:39,284 --> 00:18:43,621
Estos agujeros negros intermedios
realmente podría ser

357
00:18:43,722 --> 00:18:46,591
las primeras semillas de
los agujeros negros supermasivos.

358
00:18:46,692 --> 00:18:50,394
Necesitarías algo como
que formarse bien grande,

359
00:18:50,496 --> 00:18:54,031
muy temprano para siquiera empezar a
explica estos muy masivos,

360
00:18:54,133 --> 00:18:56,367
agujeros negros supermasivos
que se han formado

361
00:18:56,468 --> 00:18:59,170
solo un corto tiempo
después del Big Bang.

362
00:18:59,271 --> 00:19:04,142
ROWE: ¿Cómo se obtienen los negros intermedios?
¿Se forman agujeros en primer lugar?

363
00:19:04,243 --> 00:19:06,544
El recién descubierto
vino de

364
00:19:06,645 --> 00:19:09,347
la colisión de
dos agujeros negros más pequeños.

365
00:19:09,448 --> 00:19:13,317
También pueden formar
en gigantescas nubes de gas.

366
00:19:13,418 --> 00:19:17,088
Podría ser que en
el universo anterior,

367
00:19:17,189 --> 00:19:21,192
puedes tener solo grande
nubes de gas que pueden perder

368
00:19:21,293 --> 00:19:23,427
suficiente energía lo suficientemente rápido para

369
00:19:23,529 --> 00:19:28,666
simplemente colapsa espontáneamente y
formar un agujero negro de este tamaño.

370
00:19:28,767 --> 00:19:32,236
HOPKINS: La enorme nube de
El gas se contrae y se vuelve más denso.

371
00:19:32,337 --> 00:19:35,840
y más denso, como lo sería si
Estaba empezando a formar estrellas.

372
00:19:35,941 --> 00:19:38,376
Pero de alguna manera es capaz de
permanecer coherente

373
00:19:38,477 --> 00:19:40,811
y colapsar
en un objeto gigante

374
00:19:40,913 --> 00:19:43,147
que forma un intermedio
agujero negro masivo.

375
00:19:44,616 --> 00:19:48,219
ROWE: Una nube de gas gigante
sufriendo un colapso directo

376
00:19:48,320 --> 00:19:50,922
hasta
un agujero negro de masa intermedia

377
00:19:51,023 --> 00:19:52,557
Sería algo raro.

378
00:19:55,994 --> 00:19:59,597
¿Crees que se volvería gigante?
nube, colapsando lentamente,

379
00:19:59,698 --> 00:20:01,465
agujero negro, pero en cambio,

380
00:20:01,567 --> 00:20:05,102
es más como una nube gigante,
ahhh!!!! Agujero negro.

381
00:20:06,171 --> 00:20:11,409
Así que un día ves esto.
complejo gaseoso masivo, y luego

382
00:20:11,510 --> 00:20:13,611
parpadeas y se derrumba,

383
00:20:13,712 --> 00:20:17,181
y ahora estás cara a cara
con un gran agujero negro.

384
00:20:17,282 --> 00:20:18,916
ROWE: Al menos,
esa es la teoría.

385
00:20:20,485 --> 00:20:22,687
Conseguir un agujero negro
formar desde

386
00:20:22,788 --> 00:20:26,691
el colapso directo de
una nube de gas es muy complicada.

387
00:20:26,792 --> 00:20:30,161
ROWE: Las nubes de gas tienden a
dividirse y colapsar

388
00:20:30,262 --> 00:20:33,464
en una multitud de estrellas -
Colapsando en

389
00:20:33,565 --> 00:20:36,667
un objeto tomaría
condiciones únicas.

390
00:20:37,936 --> 00:20:42,640
Un posible escenario implica
dos galaxias vecinas.

391
00:20:42,741 --> 00:20:45,843
La primera, una joven protogalaxia,

392
00:20:45,944 --> 00:20:49,247
una nube de gas que aún no ha formado estrellas.

393
00:20:49,314 --> 00:20:53,417
Al lado se encuentra una galaxia más grande.

394
00:20:53,552 --> 00:20:55,753
Está formando tantas estrellas,

395
00:20:55,854 --> 00:20:58,990
la radiación está estallando
por todas partes a su joven vecino.

396
00:21:00,058 --> 00:21:02,026
porque están en
proximidad,

397
00:21:02,127 --> 00:21:04,528
la energía de la gran galaxia

398
00:21:04,630 --> 00:21:08,132
previene la galaxia más pequeña
de formar sus estrellas,

399
00:21:08,233 --> 00:21:10,201
entonces eso significa que
continuará

400
00:21:10,302 --> 00:21:13,871
colapsar en forma de nube
antes de pasar a

401
00:21:13,972 --> 00:21:15,873
formación estelar.

402
00:21:15,974 --> 00:21:18,509
ROWE: La nube de gas se vuelve
lo suficientemente grande y denso,

403
00:21:18,610 --> 00:21:21,512
la gravedad finalmente tira
sobre sí mismo.

404
00:21:22,881 --> 00:21:24,682
Cuando no puede encenderse en estrellas,

405
00:21:24,783 --> 00:21:28,019
el colapso crea
un agujero negro de masa intermedia.

406
00:21:30,088 --> 00:21:32,790
SUTTER: Creo que esta idea es
muy intrigante.

407
00:21:32,891 --> 00:21:35,559
No sé si es
físicamente posible,

408
00:21:35,661 --> 00:21:36,761
pero, de nuevo,

409
00:21:36,862 --> 00:21:39,063
hay muchas cosas que no sabemos
sobre el universo primitivo.

410
00:21:39,164 --> 00:21:44,068
ROWE: Cualquiera sea el camino intermedio
se forman agujeros negros masivos,

411
00:21:44,169 --> 00:21:47,571
parecen una buena manera de
empieza a explicar supermasivo

412
00:21:47,673 --> 00:21:50,741
agujeros negros
en el universo primitivo.

413
00:21:50,842 --> 00:21:52,910
La pregunta es, entonces,
¿cómo crecen?

414
00:21:53,011 --> 00:21:55,680
¿Cómo empiezas?
de esta semilla y terminar,

415
00:21:55,781 --> 00:21:57,915
ya sabes, con algo que es
mil millones de veces la masa de

416
00:21:58,016 --> 00:21:59,250
el sol?

417
00:21:59,351 --> 00:22:03,020
ROWE: Quizás intermedio temprano
Los agujeros negros masivos tenían

418
00:22:03,121 --> 00:22:04,555
enormes apetitos,

419
00:22:04,656 --> 00:22:09,460
atiborrándose de
un estado supermasivo, alimentándose de

420
00:22:09,561 --> 00:22:13,431
las comidas mas grandes
nuestro universo puede servir.

421
00:22:13,532 --> 00:22:18,336
♪♪

422
00:22:26,278 --> 00:22:28,746
ROWE: Los astrónomos quieren
para saber cómo lo más temprano

423
00:22:28,847 --> 00:22:32,316
agujeros negros supermasivos conseguidos
tan grande tan rápido.

424
00:22:35,487 --> 00:22:37,555
¿Podrían haber comenzado?
como intermedio

425
00:22:37,656 --> 00:22:41,492
agujeros negros masivos que devoraron
comidas de gran tamaño?

426
00:22:42,861 --> 00:22:45,930
Es posible que estos
agujeros negros de masa intermedia

427
00:22:46,031 --> 00:22:49,266
podría formarse de forma excepcional
entorno raro donde puede

428
00:22:49,368 --> 00:22:52,670
acumular nuevo material
a un ritmo enormemente alto.

429
00:22:54,539 --> 00:22:56,207
ROWE: Hasta ahora,
solo tenemos directo

430
00:22:56,308 --> 00:23:00,144
evidencia de un intermedio
agujero negro masivo,

431
00:23:00,245 --> 00:23:04,415
y todavía no podemos detectar
cómo come y crece.

432
00:23:04,516 --> 00:23:08,352
Pero podríamos mirar mucho
agujeros negros más grandes en busca de pistas.

433
00:23:09,688 --> 00:23:13,391
En 2019, los astrónomos buscaron
para supermasivo

434
00:23:13,492 --> 00:23:16,594
agujeros negros que son
alimentándose activamente.

435
00:23:16,695 --> 00:23:18,763
Localizaron 12 cuásares

436
00:23:18,864 --> 00:23:21,432
desde el principio de
el cosmos.

437
00:23:21,533 --> 00:23:23,467
HOPKINS: Los cuásares se encuentran entre
los objetos más brillantes

438
00:23:23,568 --> 00:23:24,902
conocemos en el universo.

439
00:23:25,003 --> 00:23:28,339
Y son lo que sucede cuando
un agujero negro supermasivo en

440
00:23:28,440 --> 00:23:30,741
el centro de una galaxia
esta tragando

441
00:23:30,842 --> 00:23:34,078
levantando gas y polvo, y eso
genera una enorme cantidad

442
00:23:34,179 --> 00:23:37,181
de energía y luminosidad
que podemos ver.

443
00:23:37,282 --> 00:23:39,483
ROWE: Alrededores
estas primeras galaxias son

444
00:23:39,584 --> 00:23:43,254
enormes reservas de gas llamadas
halos de hidrógeno.

445
00:23:43,355 --> 00:23:45,189
TRENZA: Esto es genial,
porque eso actúa

446
00:23:45,290 --> 00:23:48,292
como combustible para esos supermasivos
agujeros negros.

447
00:23:48,393 --> 00:23:51,729
El gas frío puede fluir hacia esos
agujeros negros y alimentarlos.

448
00:23:51,830 --> 00:23:54,432
ROWE:
Estos enormes halos de gas frío

449
00:23:54,533 --> 00:23:58,335
también son los bloques de construcción
de estrellas.

450
00:23:58,437 --> 00:24:00,638
TREMBLAY: Estos enormes,
halos prístinos

451
00:24:00,739 --> 00:24:02,940
de hidrógeno alrededor
galaxias tempranas,

452
00:24:03,041 --> 00:24:08,112
van a ser reservorios
para impulsar la formación de estrellas.

453
00:24:08,213 --> 00:24:10,948
ROWE: Formación estelar
es un proceso violento

454
00:24:11,049 --> 00:24:13,584
que puede crear turbulencias
en una galaxia.

455
00:24:13,685 --> 00:24:17,822
Esa turbulencia hace que el gas
caer hacia el agujero negro,

456
00:24:17,923 --> 00:24:21,325
y luego eso hace
el agujero negro aún más grande.

457
00:24:21,426 --> 00:24:24,595
ROWE: Halos de hidrógeno
podría haber sido alimentado con cuchara

458
00:24:24,696 --> 00:24:26,697
primeros agujeros negros supermasivos.

459
00:24:26,798 --> 00:24:29,967
Este proceso puede tener
también ayudó

460
00:24:30,068 --> 00:24:33,370
agujeros negros de masa intermedia
crecer rápidamente.

461
00:24:33,472 --> 00:24:37,074
¿Podría el más grande
Los agujeros negros nos muestran

462
00:24:37,175 --> 00:24:39,777
otras formas más drásticas
¿engordar?

463
00:24:43,181 --> 00:24:47,117
En octubre de 2019,
Los astrónomos utilizaron telescopios para

464
00:24:47,219 --> 00:24:52,456
explorar un notablemente claro
galaxia llamada M77.

465
00:24:52,557 --> 00:24:55,326
Porque esta galaxia
está tan cerca de nosotros,

466
00:24:55,427 --> 00:24:59,196
podemos estudiar su motor central
con detalles realmente exquisitos en

467
00:24:59,297 --> 00:25:01,632
Resolución muy, muy buena.

468
00:25:01,733 --> 00:25:02,967
SUTTER: No sólo ves

469
00:25:03,068 --> 00:25:04,869
el núcleo brillante,
el núcleo brillante,

470
00:25:04,970 --> 00:25:07,171
pero puedes ver brazos en espiral.

471
00:25:07,272 --> 00:25:09,507
Puedes ver estructuras.
en la galaxia.

472
00:25:09,608 --> 00:25:13,611
Puedes ver cómo todo
La galaxia está dispuesta.

473
00:25:13,712 --> 00:25:16,146
ROWE:
Cuando examinamos la central de M77

474
00:25:16,248 --> 00:25:20,050
agujero negro supermasivo,
Vimos algo extraordinario.

475
00:25:20,151 --> 00:25:23,087
Su comida estaba llegando
no de uno,

476
00:25:23,188 --> 00:25:26,957
pero dos discos de acreción
girando en

477
00:25:27,058 --> 00:25:28,893
direcciones opuestas.

478
00:25:28,994 --> 00:25:31,428
Normalmente alrededor de un agujero negro,
todo el gas está girando

479
00:25:31,530 --> 00:25:32,463
aproximadamente en la misma dirección,

480
00:25:32,564 --> 00:25:34,965
y eso crea una especie de
una lenta caída de gas

481
00:25:35,066 --> 00:25:36,734
y alimentación lenta - aquí,

482
00:25:36,835 --> 00:25:38,168
tenemos un caso donde
algo de esto va

483
00:25:38,270 --> 00:25:41,038
por un lado, por el otro va
al revés.

484
00:25:41,139 --> 00:25:44,308
Esto es muy inestable y puede
crear oportunidades para lotes

485
00:25:44,442 --> 00:25:47,978
de gasolina para ser engullido
por ese agujero negro.

486
00:25:48,079 --> 00:25:50,214
ROWE: El material de los discos

487
00:25:50,315 --> 00:25:54,385
es uno enorme
comida lista para comer,

488
00:25:54,486 --> 00:25:57,521
pero no se servirá la cena
hasta el disco exterior

489
00:25:57,622 --> 00:25:58,789
se ralentiza.

490
00:25:58,890 --> 00:26:01,125
HOPKINS: Si hay un agujero negro
en el centro de una galaxia,

491
00:26:01,226 --> 00:26:02,927
y estás orbitando alrededor de él

492
00:26:03,028 --> 00:26:05,162
lo suficientemente rápido para mantener
tu órbita,

493
00:26:05,263 --> 00:26:06,897
nunca vas a caer.

494
00:26:06,998 --> 00:26:09,567
Sólo vas a orbitar
para siempre, y solo te vas

495
00:26:09,668 --> 00:26:11,001
dar vueltas,
al igual que la forma en que la Tierra

496
00:26:11,102 --> 00:26:12,403
está dando la vuelta al sol.

497
00:26:12,504 --> 00:26:14,805
¿Qué tiene que pasar?
si quieres caer,

498
00:26:14,906 --> 00:26:17,408
es reducir la velocidad.

499
00:26:17,509 --> 00:26:20,411
ROWE: El disco de acreción exterior
se ralentizará gradualmente

500
00:26:20,512 --> 00:26:23,213
y orbitar más estrechamente contra
el disco interior.

501
00:26:23,315 --> 00:26:26,984
Colisiones peligrosas de
el contrarrotativo

502
00:26:27,085 --> 00:26:29,620
El material comenzará a producirse.

503
00:26:29,721 --> 00:26:32,256
SUTTER: La doble acreción
el disco es como beber

504
00:26:32,357 --> 00:26:34,825
de dos fuentes de refrescos en
al mismo tiempo.

505
00:26:34,926 --> 00:26:36,226
Es genial mientras dura,

506
00:26:36,328 --> 00:26:39,296
pero estás construyendo algo
Gas grave que simplemente va a

507
00:26:39,397 --> 00:26:41,131
volar todo por la borda.

508
00:26:41,232 --> 00:26:43,067
ROWE:
En tan sólo unos 100.000 años,

509
00:26:43,168 --> 00:26:46,270
los discos dobles
chocan catastróficamente,

510
00:26:46,371 --> 00:26:49,006
y todo su contenido
caerá

511
00:26:49,107 --> 00:26:52,676
en el centro
agujero negro supermasivo.

512
00:26:52,777 --> 00:26:55,512
devorará todo
de un trago,

513
00:26:55,614 --> 00:26:58,882
generando un colosal
eructo cósmico.

514
00:27:06,424 --> 00:27:10,828
En febrero de 2020,
en el cúmulo de galaxias de Ofiuco,

515
00:27:10,929 --> 00:27:14,164
vimos el daño
un eructo cósmico puede ser suficiente.

516
00:27:16,301 --> 00:27:19,236
PLAIT: La galaxia de Ofiuco
Un cluster es una colección de

517
00:27:19,337 --> 00:27:22,573
una gran cantidad de galaxias,
todos unidos por la gravedad.

518
00:27:22,674 --> 00:27:25,576
Y hay gas en el medio
estas galaxias.

519
00:27:25,677 --> 00:27:27,745
Y cuando los astrónomos
Miré ese gas en detalle,

520
00:27:27,846 --> 00:27:31,148
lo que encontraron fue un enorme
estructura de arco en ella que

521
00:27:31,249 --> 00:27:34,018
se dieron cuenta que era
el borde de una cavidad.

522
00:27:37,322 --> 00:27:40,891
SUTTER: Hay un agujero enorme
en el gas que es

523
00:27:40,992 --> 00:27:45,596
más de 15 veces más grande que
toda la Vía Láctea.

524
00:27:45,697 --> 00:27:52,269
Algo aterrador tenía que
sucede que talla este vacío.

525
00:27:52,370 --> 00:27:56,740
TRENZA: El tamaño de esta burbuja
Está como pisoteando mi cerebro.

526
00:27:56,841 --> 00:27:58,142
estamos hablando de

527
00:27:58,243 --> 00:28:03,747
un agujero en este gas que se acabó
un millón de años luz de ancho.

528
00:28:03,848 --> 00:28:05,582
ROWE: El eructo que creó
esta cavidad

529
00:28:05,684 --> 00:28:08,585
debe haber sido
asombrosamente poderoso.

530
00:28:08,687 --> 00:28:10,821
TRENZA: Hay muchos
de ideas sobre esto,

531
00:28:10,922 --> 00:28:13,390
pero solo hay uno que
Realmente puedo explicarlo.

532
00:28:13,491 --> 00:28:15,259
Y eso es
un agujero negro supermasivo.

533
00:28:16,728 --> 00:28:20,764
Un agujero negro supermasivo
que de repente se volvió muy codicioso.

534
00:28:21,833 --> 00:28:25,703
Para impulsar un enérgico
evento como este,

535
00:28:25,804 --> 00:28:29,239
el agujero negro necesita comer...
No sólo una comida.

536
00:28:29,340 --> 00:28:34,411
Necesita comer miles de
comidas exactamente al mismo tiempo.

537
00:28:34,512 --> 00:28:37,514
tiene que irse
a un todo lo que puedas comer

538
00:28:37,615 --> 00:28:39,616
Buffet intergaláctico.

539
00:28:39,718 --> 00:28:41,652
En algún momento en el pasado lejano,

540
00:28:41,753 --> 00:28:46,957
este agujero negro debe haber tenido
un gran episodio de simplemente atiborrarse

541
00:28:47,058 --> 00:28:50,094
sobre material que cae -
Eso se puso muy caliente.

542
00:28:50,195 --> 00:28:53,664
sopló un tremendo
cantidad de material en chorros,

543
00:28:53,765 --> 00:28:56,767
rayos que salieron disparados
de los polos del disco.

544
00:28:56,868 --> 00:29:00,637
Y eso es lo que básicamente
se abrió camino fuera de ese gas,

545
00:29:00,739 --> 00:29:03,140
formando esta enorme cavidad.

546
00:29:03,241 --> 00:29:06,810
ROWE: El colosal eructo cósmico
empujó la comida lejos

547
00:29:06,911 --> 00:29:09,813
lejos de lo supermasivo
agujero negro, final

548
00:29:09,914 --> 00:29:13,350
es un atracón de todo lo que puedas comer
y detener su crecimiento.

549
00:29:14,452 --> 00:29:17,521
Si una masa intermedia
El agujero negro era así de codicioso,

550
00:29:17,622 --> 00:29:20,557
llegaría a un final similar.

551
00:29:20,658 --> 00:29:24,762
No es manera de ganar peso.
y volverse supermasivo.

552
00:29:24,863 --> 00:29:27,164
Esto es probablemente
no de la manera más temprana

553
00:29:27,265 --> 00:29:31,001
Los agujeros negros supermasivos crecieron
a tan enorme tamaño.

554
00:29:31,102 --> 00:29:33,737
ROWE: ¿Hay otra manera?
agujeros negros supermasivos

555
00:29:33,838 --> 00:29:34,972
podría haberse formado

556
00:29:35,073 --> 00:29:37,741
en el universo temprano
sin tener que comer en exceso?

557
00:29:39,110 --> 00:29:43,514
Quizás los agujeros negros se rompieron
su camino hacia el tamaño gigante.

558
00:29:45,083 --> 00:29:47,885
[explosiones]

559
00:30:00,365 --> 00:30:02,866
ROWE: noviembre de 2018.

560
00:30:02,967 --> 00:30:04,968
Los astrónomos escanean cientos de

561
00:30:05,069 --> 00:30:08,205
galaxias cercanas en infrarrojo
punto de luz

562
00:30:08,306 --> 00:30:10,440
algo extraordinario.

563
00:30:12,977 --> 00:30:16,547
Algunas galaxias no tenían uno.
agujero negro supermasivo,

564
00:30:16,648 --> 00:30:18,215
pero dos.

565
00:30:20,652 --> 00:30:22,986
¿Son estos pares?
una pista de cuán supermasivo

566
00:30:23,087 --> 00:30:27,291
agujeros negros en el bebe
¿El universo se hizo tan grande y tan rápido?

567
00:30:28,660 --> 00:30:32,696
Ver estas imágenes infrarrojas
mostrando pares de supermasivos

568
00:30:32,797 --> 00:30:35,532
agujeros negros en los centros
de galaxias

569
00:30:35,633 --> 00:30:39,102
y mostrando que
esto podría ser muy común

570
00:30:39,204 --> 00:30:41,638
simplemente es alucinante para mí.

571
00:30:41,739 --> 00:30:45,209
La razón por la que vemos pares de
agujeros negros supermasivos

572
00:30:45,310 --> 00:30:48,545
es porque dos galaxias
fusionados.

573
00:30:48,646 --> 00:30:51,748
MINGARELLI: En nuestra foto de
cómo funciona el universo,

574
00:30:51,850 --> 00:30:56,687
las galaxias comienzan siendo más pequeñas
galaxias y crecen fusionándose

575
00:30:56,788 --> 00:30:58,155
con otras galaxias.

576
00:30:58,256 --> 00:31:00,891
Entonces estarán silbando
uno alrededor del otro

577
00:31:00,992 --> 00:31:03,093
y destrozándonos unos a otros.

578
00:31:03,194 --> 00:31:05,095
En realidad es bastante violento.

579
00:31:05,196 --> 00:31:08,265
ROWE: Cuando las galaxias se fusionan,
creemos que es central

580
00:31:08,366 --> 00:31:11,068
agujeros negros supermasivos
también fusionarse,

581
00:31:11,169 --> 00:31:14,338
chocando entre sí
y combinar para construir

582
00:31:14,439 --> 00:31:16,273
un agujero negro más grande.

583
00:31:16,374 --> 00:31:18,575
Fusiones a escala galáctica
puede ser uno de los más

584
00:31:18,676 --> 00:31:22,112
mecanismos de crecimiento eficientes
para agujeros negros supermasivos.

585
00:31:23,548 --> 00:31:25,449
ROWE: Quizás,
en el universo primitivo,

586
00:31:25,550 --> 00:31:28,619
agujeros negros estelares
o masa intermedia

587
00:31:28,720 --> 00:31:31,822
fusionado repetidamente,
volviéndose más pesado

588
00:31:31,923 --> 00:31:35,792
y más pesado hasta
se volvieron súper masivos.

589
00:31:38,062 --> 00:31:39,730
STRAUGHN: Nosotros no
Realmente sé lo común

590
00:31:39,831 --> 00:31:42,599
fusiones de agujeros negros supermasivos
estaban en el universo primitivo,

591
00:31:42,700 --> 00:31:45,269
pero creemos que eran más
comunes de lo que son hoy,

592
00:31:45,370 --> 00:31:48,038
porque las galaxias eran
más juntos.

593
00:31:48,139 --> 00:31:51,875
ROWE: Habría sido necesario
millones de fusiones para construir

594
00:31:51,976 --> 00:31:55,746
el supermasivo más grande
agujeros negros que vemos hoy,

595
00:31:55,847 --> 00:31:57,981
que podría haber sido
una tarea difícil.

596
00:32:03,888 --> 00:32:05,989
También hay otro problema.

597
00:32:06,090 --> 00:32:07,891
Nunca hemos sido testigos
un supermasivo

598
00:32:07,992 --> 00:32:09,726
fusión de agujeros negros en el acto.

599
00:32:09,827 --> 00:32:13,030
Hemos visto negro supermasivo.
agujeros en camino a fusionarse,

600
00:32:13,097 --> 00:32:16,466
y hemos visto algunos que
Creo que había pasado por fusiones.

601
00:32:16,567 --> 00:32:19,169
Pero no hemos atrapado uno
en el momento.

602
00:32:19,270 --> 00:32:22,005
ROWE: Como supermasivo
los agujeros negros comienzan a fusionarse,

603
00:32:22,106 --> 00:32:24,074
se enrollan uno alrededor del otro,

604
00:32:24,175 --> 00:32:27,377
cada vez más rápido
cuanto más se acercan.

605
00:32:29,480 --> 00:32:31,648
pero para ellos
para finalmente fusionarnos

606
00:32:31,749 --> 00:32:33,784
en un solo agujero negro,

607
00:32:33,885 --> 00:32:36,553
necesitan perder lo que
los astrónomos llaman

608
00:32:36,654 --> 00:32:38,655
energía orbital.

609
00:32:38,756 --> 00:32:42,326
La fusión de los supermasivos.
agujeros negros significa que

610
00:32:42,427 --> 00:32:43,927
sus órbitas tienen que decaer

611
00:32:44,028 --> 00:32:45,929
para que se acerquen
y más juntos.

612
00:32:46,030 --> 00:32:48,231
entonces en orden
para que una órbita decaiga,

613
00:32:48,333 --> 00:32:51,168
esa energía orbital
tiene que ir a alguna parte.

614
00:32:51,269 --> 00:32:52,669
ROWE: Para perder energía,

615
00:32:52,770 --> 00:32:56,473
el negro supermasivo fusionándose
los agujeros empiezan a alterarse

616
00:32:56,574 --> 00:32:58,842
las órbitas de las estrellas cercanas,

617
00:32:58,943 --> 00:33:01,712
arrojándolos de sus caminos.

618
00:33:01,813 --> 00:33:04,181
HOPKINS: Entonces algo pequeño
y endeble que pesa

619
00:33:04,282 --> 00:33:07,918
solo un sol como nuestra propia estrella
a menudo entrará

620
00:33:08,019 --> 00:33:10,687
el camino de estos dos
y simplemente salir disparado,

621
00:33:10,788 --> 00:33:15,726
potencialmente desatado y arrojado
fuera de la galaxia por completo.

622
00:33:15,827 --> 00:33:18,061
ROWE: Cada vez
los agujeros negros supermasivos

623
00:33:18,162 --> 00:33:21,965
arrojar una estrella,
pierden más energía orbital.

624
00:33:22,066 --> 00:33:24,468
Se acercan cada vez más.

625
00:33:24,569 --> 00:33:26,503
Pero finalmente,
expulsaron todas las estrellas.

626
00:33:26,604 --> 00:33:28,338
No queda nada.

627
00:33:28,439 --> 00:33:30,707
ROWE: La fusión se estanca.

628
00:33:30,808 --> 00:33:33,076
Como dos novios
en un baile de graduación de la escuela secundaria,

629
00:33:34,479 --> 00:33:38,882
los agujeros negros supermasivos
bailan lo más cerca que pueden,

630
00:33:38,983 --> 00:33:41,585
pero contacto fisico
no está permitido.

631
00:33:43,554 --> 00:33:46,023
Entonces estos dos agujeros negros
podría terminar en una espiral

632
00:33:46,124 --> 00:33:49,159
alrededor del otro por miles de millones
y miles de millones de años.

633
00:33:49,260 --> 00:33:51,194
Esto se llama final.
problema de pársec.

634
00:33:54,565 --> 00:33:57,834
MINGARELLI: En 1980,
había un periódico famoso,

635
00:33:57,935 --> 00:34:00,003
que abordó este tema que

636
00:34:00,104 --> 00:34:02,272
agujeros negros supermasivos
sólo puede llegar a

637
00:34:02,373 --> 00:34:05,776
dentro de aproximadamente un parsec, o
tres años luz, uno del otro

638
00:34:05,877 --> 00:34:10,614
antes de que no puedan fusionarse
o se estancan.

639
00:34:10,715 --> 00:34:14,017
Creemos que supermasivo
Los agujeros negros deben fusionarse.

640
00:34:14,118 --> 00:34:17,054
Sabemos que las galaxias se fusionan,
y así si los agujeros negros

641
00:34:17,155 --> 00:34:19,656
no se fusionaba, veríamos muchos
agujeros negros flotando alrededor.

642
00:34:19,757 --> 00:34:21,458
Y no lo hacemos, siempre hay
uno en el medio.

643
00:34:21,559 --> 00:34:23,226
Entonces, ¿cómo se fusionan?

644
00:34:24,796 --> 00:34:27,931
ROWE: En 2019, encontramos
algo que aparece

645
00:34:28,032 --> 00:34:30,967
resolver
el problema final del parsec...

646
00:34:31,069 --> 00:34:33,303
Una galaxia en el medio
de una fusion

647
00:34:33,404 --> 00:34:36,573
que no contiene dos
agujeros negros supermasivos,

648
00:34:36,641 --> 00:34:38,308
pero tres.

649
00:34:38,409 --> 00:34:40,710
MINGARELLI: Tres supermasivos
agujeros negros.

650
00:34:40,812 --> 00:34:42,279
Eso es realmente genial.

651
00:34:42,380 --> 00:34:44,848
A veces puedes tener
tres galaxias

652
00:34:44,949 --> 00:34:48,085
que se están fusionando en
un cúmulo de galaxias.

653
00:34:48,186 --> 00:34:50,387
Entonces tienes tres
agujeros negros supermasivos.

654
00:34:50,488 --> 00:34:51,621
En este punto es,

655
00:34:51,722 --> 00:34:53,457
es virtualmente
imposible que haya

656
00:34:53,558 --> 00:34:55,692
un problema final de pársec.

657
00:34:55,793 --> 00:34:58,829
ROWE: Así es como un tercio
agujero negro resuelve la final

658
00:34:58,930 --> 00:35:00,864
problema de pársec.

659
00:35:00,965 --> 00:35:04,201
Dos de los agujeros negros orbitan
cada vez más cerca,

660
00:35:04,302 --> 00:35:07,304
expulsar estrellas para perder energía.

661
00:35:07,405 --> 00:35:10,607
Agujero negro número tres
se suma a la acción.

662
00:35:10,708 --> 00:35:13,243
Su atracción gravitacional
toma incluso

663
00:35:13,311 --> 00:35:15,846
más energía
del par en órbita.

664
00:35:15,947 --> 00:35:21,785
Al final pierden bastante
energía orbital para colisionar.

665
00:35:21,886 --> 00:35:25,689
OLUSEYI: Ese tercer supermasivo
Un agujero negro es justo lo que se necesita

666
00:35:25,756 --> 00:35:27,757
para transferir energía lejos de

667
00:35:27,859 --> 00:35:31,428
los dos agujeros negros fusionándose
para que ahora puedan fusionarse

668
00:35:31,529 --> 00:35:34,397
un solo supermasivo
agujero negro.

669
00:35:34,499 --> 00:35:37,534
ROWE: Eventos triples de agujeros negros
puede explicar cómo

670
00:35:37,635 --> 00:35:40,737
el primer supermasivo
Los agujeros negros crecieron

671
00:35:40,838 --> 00:35:42,305
a tan enorme tamaño.

672
00:35:42,406 --> 00:35:47,544
hemos sospechado
que tres agujeros negros

673
00:35:47,645 --> 00:35:51,848
puede ser necesario para
para conseguir que los agujeros negros se fusionen,

674
00:35:51,949 --> 00:35:54,084
pero nunca hemos tenido
alguna evidencia de ello.

675
00:35:54,185 --> 00:35:57,587
Pero ahora, esto podría proporcionar
una imagen directa

676
00:35:57,688 --> 00:36:02,325
de tres agujeros negros
atrapado en el acto mismo.

677
00:36:02,426 --> 00:36:05,595
Si tenemos una foto
de que esto suceda ahora,

678
00:36:05,696 --> 00:36:09,866
entonces ciertamente sucedió en
el universo primitivo y el poder

679
00:36:09,967 --> 00:36:14,204
explica como el negro mas grande
Los agujeros se hicieron tan grandes y tan rápido.

680
00:36:15,706 --> 00:36:18,275
ROWE: La prueba final vendrá
cuando presenciamos una fusión

681
00:36:18,376 --> 00:36:19,342
siendo completado.

682
00:36:20,678 --> 00:36:25,382
Los científicos también
investigando fuerzas invisibles

683
00:36:25,483 --> 00:36:26,983
al principio de
el universo.

684
00:36:27,051 --> 00:36:29,886
Hizo algo que no podemos ver impulso

685
00:36:29,987 --> 00:36:33,023
el tamaño del primero
¿agujeros negros supermasivos?

686
00:36:43,968 --> 00:36:47,470
ROWE: Uno de los más grandes
misterios en cosmología es cómo

687
00:36:47,572 --> 00:36:53,043
el primer negro supermasivo
Los agujeros se hicieron tan grandes y tan rápido.

688
00:36:53,144 --> 00:36:56,780
Sospechamos que las fusiones podrían ayudar
explica su tamaño,

689
00:36:56,881 --> 00:36:59,382
y conocemos todos los tipos
de agujeros negros

690
00:36:59,483 --> 00:37:01,618
puede crecer alimentándose,

691
00:37:01,719 --> 00:37:03,687
pero necesitamos más pistas.

692
00:37:03,788 --> 00:37:07,924
Todavía hay muchas cosas que no hacemos
saber sobre el universo primitivo.

693
00:37:08,025 --> 00:37:10,293
SUTTER: Cuanto más lejos
miramos en el universo,

694
00:37:10,394 --> 00:37:13,129
el menos familiar
el universo se vuelve.

695
00:37:13,231 --> 00:37:19,436
Y así, cada vez más
física interesante y nueva

696
00:37:19,537 --> 00:37:22,672
necesitas involucrarte para poder
para explicar estos muy

697
00:37:22,773 --> 00:37:25,208
observaciones extrañas.

698
00:37:25,309 --> 00:37:27,043
ROWE:
El enigma del rápido crecimiento,

699
00:37:27,144 --> 00:37:30,880
agujeros negros supermasivos en
el universo infantil ahora toma

700
00:37:30,982 --> 00:37:34,484
físicos en algún lugar nuevo,
al pequeño

701
00:37:34,585 --> 00:37:37,387
reino entendido de
campos magnéticos.

702
00:37:38,789 --> 00:37:41,157
Lo que pasa con los campos magnéticos
es que son duros.

703
00:37:41,259 --> 00:37:43,360
Son difíciles de calcular
son difíciles de entender.

704
00:37:43,461 --> 00:37:45,862
Son una especie de elefante
en la sala de astrónomos.

705
00:37:45,963 --> 00:37:47,364
Sabemos que están allí, pero

706
00:37:47,465 --> 00:37:49,532
realmente prefiero no hablar
sobre ellos.

707
00:37:49,634 --> 00:37:52,402
Es sólo recientemente que
la gente se está incorporando

708
00:37:52,503 --> 00:37:55,972
campos magnéticos en sus
modelos de formación de galaxias,

709
00:37:56,073 --> 00:38:00,010
y por lo tanto, tal vez esté bajo
la influencia de estos campos

710
00:38:00,111 --> 00:38:02,846
que de alguna manera estos supermasivos
Se forman agujeros negros.

711
00:38:04,315 --> 00:38:07,017
ROWE: Para investigar cómo
campos magnéticos influenciados

712
00:38:07,118 --> 00:38:09,052
primeros agujeros negros supermasivos,

713
00:38:09,153 --> 00:38:12,055
debemos mirar hacia atrás
al principio.

714
00:38:12,156 --> 00:38:15,125
Poco después del Big Bang,

715
00:38:15,226 --> 00:38:18,695
se forman las primeras partículas,
enfriar y convertirse

716
00:38:18,796 --> 00:38:20,597
cargado eléctricamente.

717
00:38:20,698 --> 00:38:21,931
Las cosas eran muy diferentes,

718
00:38:22,033 --> 00:38:23,667
radicalmente diferente
de lo que son ahora.

719
00:38:23,768 --> 00:38:25,468
Las partículas zumbaban
el uno por el otro.

720
00:38:25,569 --> 00:38:26,870
Todo fue cobrado.

721
00:38:26,971 --> 00:38:29,372
Fue simplemente muy
paisaje diferente.

722
00:38:29,473 --> 00:38:32,575
ROWE: Aún no hay estrellas,
Ni siquiera los átomos.

723
00:38:32,677 --> 00:38:35,745
Pero algunos científicos piensan
moviéndose cargado

724
00:38:35,846 --> 00:38:39,482
partículas creadas
Los primeros campos magnéticos.

725
00:38:39,583 --> 00:38:40,784
Los campos magnéticos eran esencialmente

726
00:38:40,885 --> 00:38:42,952
en todas partes del
universo temprano.

727
00:38:43,054 --> 00:38:45,855
PONTZEN: Esos campos magnéticos
se habría extendido extremadamente

728
00:38:45,956 --> 00:38:49,192
grandes distancias,
como un muy finamente

729
00:38:49,293 --> 00:38:52,128
telaraña tejida por todas partes
el universo primitivo.

730
00:38:53,364 --> 00:38:58,234
ROWE: Poco a poco se van formando átomos.
y se acumulan en nubes de gas.

731
00:38:58,336 --> 00:39:00,103
Estos se convertirán en los primeros

732
00:39:00,204 --> 00:39:04,808
galaxias y sus
agujeros negros supermasivos.

733
00:39:04,909 --> 00:39:08,111
Durante este tiempo,
Los campos magnéticos cambian.

734
00:39:08,212 --> 00:39:11,614
ellos se agrupan
alrededor de las galaxias en formación.

735
00:39:11,716 --> 00:39:12,882
Pero no sabemos cómo.

736
00:39:12,983 --> 00:39:15,151
PONTZEN: La cosa
con campos magnéticos es

737
00:39:15,252 --> 00:39:17,387
son extremadamente
difícil de predecir,

738
00:39:17,488 --> 00:39:21,124
y necesitas esforzarte mucho
cálculos que, incluso ahora,

739
00:39:21,225 --> 00:39:22,926
apenas estamos empezando a hacerlo.

740
00:39:23,994 --> 00:39:27,130
ROWE: 2017 -- diseño de científicos

741
00:39:27,231 --> 00:39:28,865
un modelo informático innovador

742
00:39:28,966 --> 00:39:33,036
que simula patrones de
Magnetismo que se desarrolla con el tiempo.

743
00:39:33,137 --> 00:39:38,007
Las imágenes muestran líneas de
fuerza magnética cada vez más fuerte

744
00:39:38,109 --> 00:39:41,411
y más centrado en
una vasta región del espacio.

745
00:39:41,512 --> 00:39:45,148
Algunos astrónomos piensan que estos
líneas de campo magnético emergentes

746
00:39:45,216 --> 00:39:49,686
ayudar a dar forma a las primeras galaxias y
los agujeros negros supermasivos

747
00:39:49,787 --> 00:39:51,354
en sus núcleos.

748
00:39:51,455 --> 00:39:55,558
Los campos magnéticos tienen esto
capacidad de empujar el material.

749
00:39:55,659 --> 00:39:59,629
Entonces una posibilidad es
en realidad podrían ayudar a impulsar

750
00:39:59,730 --> 00:40:02,065
o canalizar el material hacia

751
00:40:02,166 --> 00:40:05,702
un agujero negro en crecimiento y ayuda
crece más rápido de lo que lo haría

752
00:40:05,803 --> 00:40:07,404
haz lo contrario.

753
00:40:07,505 --> 00:40:10,240
ROWE: En el universo actual,
conocemos los campos magnéticos

754
00:40:10,341 --> 00:40:13,843
alrededor de los planetas puede
desviar las partículas de polvo.

755
00:40:13,944 --> 00:40:16,045
En escalas mucho mayores,

756
00:40:16,147 --> 00:40:19,349
El asunto también puede haber sido
canalizados hacia los centros de

757
00:40:19,450 --> 00:40:21,584
galaxias del universo primitivo.

758
00:40:21,685 --> 00:40:23,052
¿Fueron los campos magnéticos de

759
00:40:23,154 --> 00:40:25,855
estas primeras galaxias son un conducto
que podrías conseguir materia

760
00:40:25,956 --> 00:40:28,691
arrojado cada vez más a
el medio y tal vez construir

761
00:40:28,793 --> 00:40:29,926
¿Un agujero negro realmente grande?

762
00:40:31,429 --> 00:40:33,463
ROWE: Los científicos simplemente
empezando a descubrir

763
00:40:33,564 --> 00:40:37,801
los efectos del magnetismo en
el comienzo del universo,

764
00:40:37,902 --> 00:40:40,370
pero podría haber sido uno de
varios mecanismos que

765
00:40:40,471 --> 00:40:42,605
influyó en el tamaño de los primeros

766
00:40:42,706 --> 00:40:45,508
agujeros negros supermasivos.

767
00:40:45,609 --> 00:40:48,478
PONTZEN: Tenemos muchas ideas
por cómo podrías ser capaz

768
00:40:48,579 --> 00:40:50,447
para formar supermasivo
agujeros negros,

769
00:40:50,548 --> 00:40:54,184
pero hasta que veamos lo real
mecanismos en acción, simplemente

770
00:40:54,285 --> 00:40:58,488
Realmente no puedo decir cuál de ellos
Son las rutas más importantes.

771
00:40:58,589 --> 00:41:01,891
ROWE: Quizás algún otro mecanismo
ni siquiera hemos pensado en

772
00:41:01,992 --> 00:41:03,359
explica cómo los primeros

773
00:41:03,461 --> 00:41:08,164
agujeros negros supermasivos
se hizo tan grande tan rápido.

774
00:41:08,265 --> 00:41:10,767
Con suerte, algún día,
estos monstruos de

775
00:41:10,868 --> 00:41:15,138
el cosmos revelará
sus secretos para nosotros.

776
00:41:15,239 --> 00:41:18,508
Agujero negro supermasivo
la investigación es completamente

777
00:41:18,609 --> 00:41:21,077
alucinante para mí.
Quiero decir, esto es genial.

778
00:41:21,178 --> 00:41:23,513
MINGARELLI: Es importante
para explicar cómo estos primeros

779
00:41:23,614 --> 00:41:25,582
Se formaron agujeros negros supermasivos.

780
00:41:25,683 --> 00:41:29,018
para tener una realmente
comprensión concreta de cómo

781
00:41:29,119 --> 00:41:30,353
el universo funciona.

782
00:41:32,223 --> 00:41:35,325
Los agujeros negros supermasivos son
los grandes motores de la cósmica

783
00:41:35,426 --> 00:41:38,361
cambio: son enormes
puntos de materia,

784
00:41:38,462 --> 00:41:40,663
y porque
son tan enormes,

785
00:41:40,764 --> 00:41:43,433
ellos pueden esculpir
la evolución de las galaxias.

786
00:41:43,534 --> 00:41:44,968
Son la llave maestra

787
00:41:45,069 --> 00:41:48,338
a la mayoría de los sin resolver
misterios de la física.

788
00:41:48,439 --> 00:41:50,106
Tenemos una oportunidad aquí.

789
00:41:50,207 --> 00:41:52,375
entender supermasivo
agujeros negros

790
00:41:52,476 --> 00:41:55,345
para que podamos entender
la formación de galaxias,

791
00:41:55,446 --> 00:41:58,147
la generación de estrellas como
nuestro sol, y tal vez incluso

792
00:41:58,249 --> 00:41:59,616
la apariencia de la vida.